Možná se budete přímo smát, nebo se v lepším případě jenom divit. Copak je to za zázrak, ty anglické nápisy. Žádný zázrak se nekoná, ani nic převratného. Vždyť jsou to jen tabulky, značky, sdělení. Výkřiky do tmy i šeptání za úsvitu. Ale jsou to tak trochu jiné nápisy než u nás. Někdy možná celkem všední, jindy trochu pitoreskní, trošku ulítlé a trošku milé. Džentlmenské, bláznivě konzervativní, laskavé i výchovné.
Pro Hermionu, která milovala tuto zahradu. Zvláště typické. Darovat v Anglii lavičku svému městu či oblíbenému místu patří k projevu dobrých mravů. Na lavičkách se často objevují jména dárců, nebo lidí, na jejichž počest byla lavička věnována.
Některé cedulky pro zahradní použití mají svou nejlepší dobu už evidentně za sebou, na některé se možná ještě usměje štěstí a snad se ještě provětrají na vzduchu.
Opravdu džentlmenská značka - pozor - postarší lidé !
Pozor, velmi horká voda! I to je konzervativní Anglie dneška.
Dětské centrum botanické zahrady v Kew - v Londýně svými nápisy působí na rodiče a někdy i jejich děti. Trochu pokory k rostlinám neuškodí - nápis říká : "Jsem rostlina - ty pouze živočich - potřebuješ mě k jídlu!
Tabule na zemi v zahradě: "Našlapuj opatrně, protože šlapeš po mých snech." Příjemnější a veselejší život s rostlinami přeje Zahradník na cestách.
Ľudmila Gregušová | 
SV | 
Zde hledá
Našlapuj opatrně, to je opravdu jak v pohádce... A pozor na postarší lidi, to je velice praktická výstraha! A věnovat někomu lavičku, no to je přece naprosto úžasný nápad (ačkoli tady to vypadá jako epitaf).